Cada uno de los emblemas de las Olimpiadas cuenta con una historia. El emblema de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, también llamado "Beijing danzante", representa la hospitalidad e ilusión con la que la capital china afronta el evento olímpico.

Logro

"Beijing danzante" representa a la perfección este espíritu, conjugando la elegancia de su estilo con la tradición gráfica china. El emblema olímpico imita el estilo de la caligrafía clásica china como haciendo clara referencia al arte antiguo del país. Es un símbolo sencillo pero que representa el cambio y desarrollo de la ciudad. Combina majestuosidad y elegancia, para servir de espejo donde reflejar la emoción del pueblo ante el evento olímpico.

En las Olimpiadas de Beijing 2008, servirá para representar estas emociones y para congregar a todas las personas alrededor de las competiciones.

Compromiso

"Beijing danzante" es un sello de idudable estilo chino, que respresenta los 56 grupos étnicos de este país de 1.300 millones de habitantes. Atestigua el espíritu de compromiso de una nación – antigua y moderna—con el Espíritu Olímpico, representa la búsqueda del ideal olímpico de una ciudad orientada al futuro.

Es un símbolo de fe y una expresión de autoconfianza, que guarda la promesa hecha al mundo por Beijing, ciudad anfitriona de los XXIX Juegos Olímpicos.

"La sinceridad puede abrir el metal y la piedra" (proverbio chino que significa la sinceridad allana el camino del éxito). La sabiduría de nuestros ancestros junto con la imagen de un sello hecho de metal y piedra permite que el emblema demuestra el respeto y honestidad del pueblo chino hacia las Olimpiadas.

En “sello chino”muestra que Beijing está listo para mostrar al mundo una imagen de “paz, amistad y progreso” y a seguir la máxima “más rápido, más alto y más fuerte”.

Imagen

"Beijing danzante" es el rostro de la ciudad. Es una imagen que muestra el modo de pensar oriental presentes en los caracteres chinos.

Con inspiración en la tradición China –el carácter “Jing” que significa en chino “capital”, adquiere la forma de un ser humano bailando. La grafía de “Beijing 2008” también muestra un estilo chino, expresando de forma concisa los sentimientos del pueblo chino hacia las Olimpiadas.

Belleza

"Beijing danzante" contiene el color favorito del pueblo chino. El color impulsa la pasión del mensaje. El emblema porta el anhelo del pueblo chino por la suerte y felicidad.

El rojo es el color del sol y el fuego sagrado, representa la vida. El rojo significa júbilo, simboliza la vitalidad y es la expresión de buenos deseos de China al mundo.

Héroes

"Beijing danzante" apela a los atletas, que batiran records y se ganaran la gloria, constituyendo una parte indispensable del acontecimiento.

El poderoso y dinámico diseño del emblema es una poesía viva escrita por todos los participantes con su pasión, afección y entusiasmo. Es un juramento que cada participante toma para contribuir su fuerza y sabiduría a las Olimpiadas.

El emblema da vítores en honor del arte y los héroes olímpicos, quienes transmiten la esencia del espíritu olímpico, que conecta magníficamente los deportes y la cultura.

Espíritu

"Beijing danzante" es una extensión del tótem nacional. La forma de un ser humano corriendo supone la belleza y majestuosidad de la vida. Sus graciosas curvas, parecidas al cuerpo de un dragón serpenteante, relatan el pasado y el futuro de una misma civilización; como ríos, portan la historia milenaria y el orgullo de la nación; como venas, pulsan la vitalidad de la vida.

Los valores intrínsecos de los deportes están bien definidos de una manera artística en “la danza de Beijing”. Cantamos si nos faltan las palabras para expresarnos y danzamos si la canción no cuenta explícitamente el significado.

Un Beijing lleno de vigor está ansioso de la celebración en 2008 y la Olimpiada está esperando la danza conjunta de toda la humanidad.

---

Los Fuwa son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, y representan el mensaje de amistad, paz y buena voluntad de China hacia los niños de todo el mundo.

Cada una de las mascotas de la Olimpiada de Beijing tiene un nombre rítmico de dos sílabas, una forma tradicional de expresar afecto a los niños en China. Beibei es el pez, Jingjing es el panda, Huanhuan es la Llama Olímpica, Yingying es el antílope tibetano y Nini es la golondrina.

Cuando los nombres se unen --Bei Jing Huan Ying Ni-- ellos dicen "Beijing Le Da la Bienvenida".

Los cinco elementos de la naturaleza --el mar, el bosque, el fuego, la tierra y el cielo-- pueden encontrarse en sus orígenes, todos están presentados estilísticamente en formas que representan las profundas influencias tradicionales del arte folklórico y ornamentación chinos.

Cada una de las mascotas también simboliza una bendición diferente: prosperidad, felicidad, pasión, salud y buena suerte.

 

Beibei

En la cultura y el arte tradicionales de China, los dibujos de peces y de agua constituyen tanto símbolos de la prosperidad como de la cosecha. Es así que Beibei representa la prosperidad, ya que el pez es una forma de expresar un año próspero y una vida dichosa según la tradición china.

El diseño toma como referencia antiguas pinturas chinas bien conocidas. Entre las cinco mascotas, Beibei es conocido por su amabilidad y su pureza. Bueno en deportes acuáticos, refleja el aro olímpico azul.

 

Jingjing

Jingjing muestra una sonrisa cándida: he ahí la razón por la que transmite el deseo de felicidad ahí donde va. Podemos constatar su alegría en la encantadora inocencia de su pose danzante y en la ondulación amable de su piel blanca y negra. Tesoro nacional y especie protegida, el panda es adorado en todo el mundo.Los dibujos de flores de loto contenidas en los ornamentos sobre la cabeza de Jingjing, inspirados en las pinturas de porcelana de la dinastía Song (960-1234 D.C.), simbolizan el bosque exuberante y la relación harmónica entre el hombre y la naturaleza.

Jingjing ha sido escogida para representar nuestra voluntad de proteger la naturaleza y preservarla para las generaciones futuras.

De una inocencia encantadora, Jingjing es también optimista. Es un atleta famoso por su fuerza, por lo que representa el aro olímpico negro.

 

Huanhuan

De entre todas las mascotas Fuwa, Huanhuan es el hermano mayor. Es una criatura de fuego, que simboliza la llama olímpica y la pasión por el deporte.

Huanhuan se encuentra en el centro de las mascotas como la encarnación del espíritu olímpico. A la vez que nos inspira para correr más rápido, saltar más alto y ser más fuertes. Allí donde brille la luz de Huanhuan, el calor acogedor de Beijing 2008 se puede sentir. Los dibujos de llamas en los ornamentos de su cabeza provienen de los frescos célebres de Dunhuang, con un pequeño toque de los motivos de buena fortuna tradicionales chinos.

Huanhuan es de temperamento abierto y entusiasta. Destaca en todos los juegos de balón y representa así el aro olímpico rojo.

 

Yingying

Siendo una especie animal protegida en particular en la Meseta de Qinghai-Tíbet, Yingying es un antílope ágil y rápido, que refleja la concepción de las Olimpiadas verdes. Como un símbolo del vasto territorio de China, encarna los mejores deseos de buena salud para todo el mundo.

Los rasgos decorativos de su cabeza incorporan elementos culturales de las regiones del oeste, sobre todo de la Meseta de Qinghai-Tíbet y de Xinjiang. Bueno en atletismo, Yingying es ágil y vivo que representa el aro olímpico amarillo.

 

Nini

Nini proviene del cielo y es una golondrina en vuelo. Cada primavera y verano, los niños de Beijing juegan con sus cometas ayudados por el viento. Entre sus formas tradicionales, la golondrina con las alas doradas es uno de las cometas más populares; de aquí es de donde surge Nini.

En chino, golondrina se dice “Yan”, y “Yanjing” era el nombre antiguo de Beijing. Este pájaro es mensajero de la primavera y el símbolo de la esperanza, alegría y buena suerte. Nini aporta al pueblo la primavera y la alegría. Fuerte en gimnasia, representa el aro olímpico verde. 

---

El diseño de las medallas de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 está inspirado en los "bi", tradicionales piezas de jade talladas con figuras de dragón. Las medallas de oro y jade simbolizan nobleza y virtud, encarnando los valores tradicionales chinos de ética y honor y transmitiendo la ideología de la antigua china.

Las medallas tienen un diámetro de 70 mm y un grosor de 6mm. En el anverso, las medallas muestran el diseño estándar ordenado por el Comité Olímpico Internacional (COI) – un dibujo que representa a Niké, la diosa de la victoria y el estadio Panathinaikos, mientras que en el reverso, las medallas presentan un anillo de jade en torno al emblema de los Juegos Olímpicos de Beijing grabado sobre el metal. La inspiración de diseño del gancho de las medallas viene del jade “huang”, una pieza ceremonial de jade con decoración de figuras de doble dragón y “Pu”, el diseño de estela de junco.

Noble y elegante, la medalla de los Juegos Olímpicos de Beijing combinan el simbolismo de la cultura tradicional China y el espíritu olímpico. Recibirla es todo un reconocimiento para los ganadores del podio.

Nota: Bi, un disco de jade plano con un agujero circular en el centro; Huang, un ornamento de jade semicircular.